{"id":6605,"date":"2025-08-07T15:58:22","date_gmt":"2025-08-07T15:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fallbrookmedicalcenter.com\/?p=6605"},"modified":"2025-08-08T17:22:49","modified_gmt":"2025-08-08T17:22:49","slug":"mpox-viruela-del-mono-en-california-sintomas-transmision-y-prevencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fallbrookmedicalcenter.com\/es\/mpox-viruela-del-mono-en-california-sintomas-transmision-y-prevencion\/","title":{"rendered":"Mpox Viruela del mono en California: S\u00edntomas, Transmisi\u00f3n y Prevenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Mpox<\/strong>, antes conocida como viruela del mono, es una enfermedad viral causada por el virus monkeypox, un pariente cercano del virus de la viruela. Suele generar s\u00edntomas similares a la gripe junto con una erupci\u00f3n cut\u00e1nea caracter\u00edstica.<\/p>\n

El virus fue identificado por primera vez en 1970 en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Durante d\u00e9cadas, afect\u00f3 principalmente a regiones de \u00c1frica Central y Occidental (who.int).<\/a><\/p>\n

Sin embargo, en 2022 se produjo un brote global del clado II del virus mpox<\/strong>, extendi\u00e9ndose a m\u00e1s de 100 pa\u00edses, incluido Estados Unidos (cdc.gov).<\/a> California fue uno de los estados m\u00e1s afectados<\/strong>, con miles de casos reportados y medidas de salud p\u00fablica activadas.<\/p>\n

Este art\u00edculo ofrece una visi\u00f3n actualizada sobre la enfermedad: sus s\u00edntomas<\/strong>, formas de transmisi\u00f3n<\/strong>, m\u00e9todos de prevenci\u00f3n<\/strong> y la situaci\u00f3n actual en California<\/strong>.<\/p>\n

Atendemos en espa\u00f1ol urgencias m\u00e9dicas menores
\n<\/a><\/p>\n

S\u00edntomas de la Viruela del Mono (Mpox)<\/h2>\n

Las personas con mpox suelen experimentar una combinaci\u00f3n de malestar general<\/strong> y problemas en la piel<\/strong>. Los s\u00edntomas iniciales pueden incluir fiebre<\/strong>, dolor de cabeza<\/strong>, inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos<\/strong>, dolores musculares<\/strong>, dolor de espalda<\/strong>, baja energ\u00eda<\/strong> y escalofr\u00edos<\/strong>.<\/p>\n

A los pocos d\u00edas, suele aparecer una erupci\u00f3n caracter\u00edstica. Esta erupci\u00f3n comienza como manchas rojas planas<\/strong> que evolucionan a protuberancias elevadas, luego a ampollas <\/strong>llenas de l\u00edquido, que finalmente se llenan de pus. Durante 2 a 4 semanas, estas lesiones forman costras que se caen al sanar.<\/p>\n

Las personas con mpox suelen desarrollar llagas en cantidades variables. Estas lesiones aparecen com\u00fanmente en el rostro<\/strong>, manos<\/strong>, pies<\/strong>, pecho<\/strong>, boca <\/strong>o zona genital<\/strong>. En el brote de 2022, muchos casos presentaron lesiones en las regiones genital y anal. La erupci\u00f3n puede ser bastante dolorosa hasta que forma costras, y algunos pacientes tambi\u00e9n padecen dolor de garganta, tos o inflamaci\u00f3n de los ganglios.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los casos de mpox en el brote reciente han sido leves, y los pacientes se recuperan en pocas semanas sin terapia espec\u00edfica. Muchas personas confunden la viruela del mono con la varicela. A pesar de los nombres similares, son enfermedades completamente distintas.<\/p>\n

Una diferencia clave con la varicela es que mpox provoca una inflamaci\u00f3n notable de los ganglios linf\u00e1ticos. Mpox puede causar complicaciones graves en algunos casos. Este riesgo aumenta en ni\u00f1os peque\u00f1os, personas embarazadas y personas con el sistema inmunol\u00f3gico debilitado.<\/p>\n

En cambio, la cepa m\u00e1s antigua de \u00c1frica Central (clado I) sigue siendo end\u00e9mica en algunas<\/p>\n

\"Infografia<\/a>
Infografia Sintomas de la Viruela del Mono Mpox<\/figcaption><\/figure>\n

regiones de \u00c1frica. Hist\u00f3ricamente, esta cepa mostr\u00f3 una tasa de mortalidad m\u00e1s alta, de alrededor del 3 al 10 %, especialmente en contextos de pobreza (universityofcalifornia.edu). Gracias a una mejor atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluso las infecciones m\u00e1s graves del clado I han mostrado tasas de mortalidad m\u00e1s bajas en los brotes recientes.<\/p>\n

C\u00f3mo se Transmite el Mpox<\/h2>\n

A diferencia del COVID-19 o la gripe, mpox no se propaga con facilidad<\/strong>. La transmisi\u00f3n entre humanos ocurre principalmente a trav\u00e9s del contacto f\u00edsico directo o el intercambio de fluidos corporales<\/strong> con una persona infectada.<\/p>\n

El mayor riesgo proviene del contacto con erupciones, llagas o costras. Este puede darse por contacto piel con piel, besos o caricias, o por contacto prolongado cara a cara (gotas respiratorias).<\/p>\n

Durante el brote de 2022, muchos casos se vincularon a contactos \u00edntimos o sexuales<\/strong>. Actividades como el sexo oral, vaginal o anal, as\u00ed como abrazos, masajes o besos, fueron identificadas como v\u00edas de transmisi\u00f3n frecuentes.<\/p>\n

Aunque no se considera una infecci\u00f3n de transmisi\u00f3n sexual, cualquier persona puede contagiarse<\/strong> a trav\u00e9s del contacto f\u00edsico cercano. Sin embargo, el brote se concentr\u00f3 en redes sociales espec\u00edficas donde hubo mayor circulaci\u00f3n del virus.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede haber contagio por contacto con objetos o superficies contaminadas, como ropa de cama, toallas o prendas de vestir usadas por una persona infectada. Este tipo de transmisi\u00f3n requiere una alta carga viral y es menos com\u00fan.<\/p>\n

Mpox no es un virus \u201ca\u00e9reo\u201d<\/strong>, por lo que es poco probable infectarse simplemente por estar en la misma habitaci\u00f3n. Sin embargo, puede transmitirse por gotas grandes en un contacto cara a cara prolongado, especialmente si hay lesiones en boca o garganta.<\/p>\n

El virus tambi\u00e9n puede pasar de animales a humanos. En \u00c1frica, algunos casos ocurrieron por mordeduras, ara\u00f1azos o por el manejo de carne de animales infectados.<\/p>\n

En Estados Unidos, el brote de 2022 fue exclusivamente entre humanos. En 2003, hubo casos por contacto con perritos de la pradera expuestos a roedores africanos importados.<\/p>\n

Una persona es contagiosa desde que aparecen los s\u00edntomas (en especial la erupci\u00f3n) hasta que todas las lesiones se convierten en costras, caen y la piel sana.<\/p>\n

Prevenci\u00f3n y Vacunas contra el Mpox<\/h2>\n

La prevenci\u00f3n del mpox se basa en evitar el contacto con el virus<\/strong> y vacunar a las personas con mayor riesgo<\/strong>. Las medidas recomendadas incluyen:<\/p>\n